考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难中山市某某贸易维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难中山市某某贸易维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
来源：中国新闻周刊 作为叶菜里最常见、最受欢迎的蔬菜之一，生菜是许多消费者多次回购的产品，但最近有不少网友调侃，自己马上要吃不起生菜了。各大商超平台的罗马生菜已经卖到八九元一斤，球生菜、有机生菜2026-01-02
16日，重庆市万州区公安局通报： 近日，网传一女子坐公交被猥亵，我局已于案发当日2025年11月20日）依法处理完毕。当天13时许，田某男，23岁）在万州区周家坝乘坐公交车时，故意触碰一名女乘客2026-01-02
当地时间12月16日，总台记者获悉，以军当天深夜对加沙城东部实施了猛烈空袭。总台记者 赵兵）2026-01-02
近日，2025年全国青少年信息学奥林匹克联赛NOIP）成绩揭晓，我校学子再创佳绩：6人斩获全国一等奖！高三年级2人）高三7）班张保霖、李竹指导老师：董登丰高二年级1人）高二9）班李唯一指导老师：董登丰2026-01-02
据日本气象厅12月30日消息，当地时间当天17时12分左右，日本鹿儿岛县奄美大岛附近海域发生5.6级地震，最大震感为震度4，震源深度为极浅。本次地震没有引发海啸的风险。 总台记者 何欣蕾 报道员2026-01-02
12月10日至15日，第五届广东省中小学青年教师教学能力大赛总决赛暨颁奖大会在广州举行。这场覆盖中小学全教育阶段的赛事，以57个学科专业）的广度、多维度比拼的深度，成为展现广东青年教师专业素养与育人初2026-01-02
最新评论